Minggu 8 (Quotes & Isi Kandungan)
Tajuk: Quotes
Nama: Nurul Nabila
Binti Jaffar
Nombor Matrik:
197296
No.
|
Quotes (Bahasa Inggeris)
|
Halaman
|
Bahasa Melayu (citcat.com)
|
Bacaan Pruf
|
1.
|
I fall… I learn
I rise… I live
No regrets and still moving…
Striving for the BEST!
|
7
|
Saya jatuh…
Saya belajar
Saya meningkat… Saya hidup Tidak menyesal dan masih bergerak… Berjuang untuk yang terbaik! |
Saya jatuh…
Saya belajar
Saya bangkit… Saya hidup Tidak menyesal dan masih bergerak… Berjuang untuk yang TERBAIK! |
2.
|
Writing
is my passion
I
write from my heart
I
write from my soul
As
words have the power to heal…
|
8
|
Penulisan ialah keghairahan
saya
Saya menulis dari hati saya Saya menulis dari semangat saya Apabila perkataan mempunyai kuasa menyembuhkan… |
Menulis ialah hobi saya
Saya menulis dari hati Saya menulis dari jiwa Kerana setiap perkataan mempunyai kuasa untuk menyembuhkan… |
3.
|
When you really miss someone
and you cannot reach them…
talk to God…
|
11
|
Apabila anda amat merindui seseorang
dan anda tidak boleh mencapai mereka… bercakap dengan Tuhan… |
Apabila anda amat merindui seseorang
dan anda tidak mampu untuk menghubungi mereka… berdoalah kepada Tuhan… |
4.
|
When
someone hurts you
and
you still can smile…
IT
IS THE GREATEST STRENGHT!
|
13
|
Apabila seseorang menyakitkan
anda
dan anda masih boleh tersenyum… IA STRENGHT TERBESAR! |
Apabila seseorang menyakiti
anda
dan anda masih boleh tersenyum… IA MERUPAKAN KEKUATAN TERBESAR! |
5.
|
When you feel lonely…
and nobody to count your tears…
God knows all…
|
17
|
Apabila anda berasa keseorangan…
dan tiada sesiapa mengira air mata anda… Tuhan mengetahui semua… |
Apabila anda berasa kesepian…
dan tidak ada sesiapa menghintung air matamu… Tuhan pasti mengetahui segalanya… |
6.
|
When
you feel confused…
Follow
your heart…
and
think hard!
|
18
|
Apabila anda berasa keliru…
Ikuti jantung anda… dan berfikir keras! |
Apabila anda berasa keliru…
Ikutilah kata hatimu… dan berfikirlah dengan kritis! |
7.
|
When life hits you too hard…
pray and keep on praying…
|
27
|
Bila hidup mencapai anda terlalu keras…
doakan dan teruskan bersembahyang… |
Apabila ujian
hidup yang menghimpitmu terlalu menyakitkan…
berdoa dan teruskan berdoa… |
8.
|
Love
what you are doing
keep
going… keep moving…
and
success is just ahead…
|
29
|
Cinta apa yang anda lakukan
teruskan… terus bergerak… dan kejayaan sungguh di hadapan… |
Cintailah apa yang anda sedang lakukan
teruskanlah… terus bergerak… dan sesungguhnya kejayaan itu berada di hadapanmu… |
9.
|
Dream BIG
and make it happen!
|
31
|
Mempunyai Impian Besar
dan membuat ia berlaku! |
Impikan sesuatu yang BESAR
dan pastikan ia akan berlaku! |
10.
|
I
fail… I feel the pain…
BUT
I
rise and I gain…
the
strength to SUCCESS!
|
32
|
Saya gagal… Saya merasa kesakitan…
TETAPI Saya meningkat dan saya mendapat… kekuatan kepada SUCCESS! |
Saya gagal… Saya alami kesakitan itu…
TETAPI Saya bangkit dan saya memperoleh… kekuatan untuk mengapai KEJAYAAN! |
11.
|
Trust your STRENGTH!
Stand…
Rise…
and never quit!
|
34
|
Mempercayai kekuatan anda!
Pendirian… Kenaikan… dan tidak pernah berhenti! |
Percayailah kekuatan diri anda!
Pendirian… Bangkit… dan jangan pernah mengalah! |
12.
|
Respect
those who respect you
Appreciate
those who appreciate you…
|
36
|
Menghormati mereka yang menghormati anda
Hargai mereka yang menghargai anda… |
Hormatilah insan yang menghormati dirimu
Hargailah insan yang menghargai dirimu… |
13.
|
Failure today
is a lesson
for tomorrow’s success…
|
43
|
Kegagalan hari ini
adalah pengajaran kejayaan untuk esok… |
Kegagalan pada hari ini
adalah suatu pengajaran demi kejayaan pada hari yang akan datang… |
14.
|
If
you fail…
GET
UP!
If
you fall…
STAND
UP!
and
NEVER
GIVE UP!
|
44
|
Jika anda gagal…
BANGUN! Kalau kamu jatuh… BERDIRI! dan JANGAN MENYERAH! |
Jika anda gagal…
BANGUN! Andainya anda jatuh… BANGKITLAH! dan JANGAN PERNAH MENYERAH! |
15.
|
When happiness is knocking on your door…
Never let it go…
Just let it in…
|
49
|
Bila kebahagiaan mengetuk di pintu anda…
Jangan lepaskannya… Membiarkan sahajanya dalam… |
Apabila kebahagiaan mengetuk di pintu milikmu…
Jangan lepaskannya… Biarkan sahaja kebahagiaan itu masuk ke dalam… |
16.
|
Do
not look down on others
Everyone
has their own strengths…
|
50
|
Jangan memandang rendah pada orang
lain
Semua orang mempunyai kekuatan-kekuatan mereka sendiri… |
Jangan memandang rendah pada orang
lain
Semua orang mempunyai kekuatan mereka yang tersendiri… |
17.
|
A SMILE is the strength
to push away your sadness…
|
53
|
SMILE ialah
kekuatan
untuk ketepikan kesedihan anda… |
SENYUMAN
merupakan kekuatan
untuk menolak jauh kesedihan dalam dirimu… |
18.
|
Leave
troubles of yesterday…
Welcome
new day and new thoughts…
|
56
|
Masalah-masalah cuti semalam…
Selamat datang hari baru dan pemikiran baru… |
Lupakan segala masalah semalam…
Selamat datang untuk hari yang baharu dan pemikiran yang baharu… |
19.
|
YOU
are the key to your own happiness…
|
61
|
ANDA
adakah kunci kepada kebahagiaan anda sendiri… |
ANDA
merupakan kunci kepada kebahagiaan anda sendiri… |
20.
|
Sweep
away all your troubles…
Pave
the way for pleasure…
|
62
|
Menghanyutkan semua masalah anda…
Membuka jalan untuk keseronokan… |
Hanyutkanlah segala masalah anda…
Bukalah jalan untuk keseronokanmu… |
21.
|
When everything worries you
Just let it go
You will feel better!
|
103
|
Apabila semuanya bimbang anda
Hanya lepaskannya Anda akan berasa lebih baik! |
Apabila semuanya membimbangkan
anda
Lepaskanlah Anda tentu akan berasa lebih baik! |
22.
|
Missing
a person will make you feel bless
that
you still have feelings towards others…
|
106
|
Hilang seseorang akan
membuat anda berasa merestui
itu anda masih lagi perasaan terhadap orang lain… |
Merindui seseorang itu akan
membuat anda berasa dihargai
itulah yang menyebabkan anda masih lagi mempunyai perasaan terhadap orang lain… |
23.
|
To ask for forgiveness
is like a big burden off your shoulder…
|
109
|
Untuk meminta ampun
seperti satu beban besar dari bahu anda… |
Untuk meminta keampunan
ia seperti satu beban yang besar dari bahu anda… |
24.
|
I
forgive you today…
I
forgive you tomorrow…
I
forgive you the days in between…
|
110
|
Saya memaafkan anda hari ini…
Saya memaafkan esok saudara… Saya memaafkan anda hari di celah… |
Saya memaafkan anda hari ini…
Saya memaafkan anda pada hari esok… Saya memaafkan anda buat hari yang berada di celahnya… |
25.
|
Always think the best for others…
You will feel a day is not enough to be
kind…
|
115
|
Sentiasa berfikir yang
terbaik kepada yang lain…
Anda akan berasa satu hari tidak mencukupi untuk berbudi… |
Sentiasa berfikir yang
terbaik untuk orang yang lain…
Anda akan berasa satu hari itu tidak mencukupi untuk berbudi kepada orang lain… |
26.
|
Kindness
will speak the truth.
|
121
|
Kebaikan akan berucap perkara sebenar.
|
Kebaikan seseorang insan itu akan mengungkapkan perkara yang sebenar.
|
27.
|
No matter how high you climb,
remember to always be humble to others.
|
133
|
Tidak kira betapa tingginya anda memanjat,
ingat untuk selalu merendah diri kepada orang lain. |
Tidak kira betapa tingginya anda memanjat,
ingatlah bahawa anda harus merendah diri kepada orang lain. |
28.
|
You
feel blessed!
when
you know that you have done your best!
|
141
|
Anda berasa dirahmati!
apabila anda tahu bahawa anda telah buat yang terbaik! |
Anda berasa dirahmati!
apabila anda tahu bahawa anda telah buat yang terbaik! |
29.
|
Be persistent and work hard
in order to achieve what you want!
|
151
|
Jadi berterusan dan
bekerja keras
bagi mencapai apa anda mahu! |
Jadi seorang yang gigih dan bekerja keras
bagi menggapai segala kemahuanmu! |
30.
|
I can
see in your eyes
that
you are a kind person.
|
153
|
Saya boleh melihat pada mata anda
itu anda satu orang yang baik. |
Saya mampu melihat pada mata anda
bahawa anda merupakan seorang insan yang baik. |
31.
|
Be kind…
Be honest…
Work hard and do your best!
|
159
|
Buat baik…
Jujurlah… Bekerja keras dan buat yang terbaik! |
Buatlah kebaikan…
Jujurlah… Bekerja keras dan buat yang terbaik! |
32.
|
The
memories that I had with you
still
linger in my mind.
I
still miss you…
|
164
|
Memori yang saya ada
dengan anda
masih berlambat-lambat dalam fikiran saya. Saya masih merindui kamu… |
Memori yang saya miliki dengan
dirimu
masih berlegar-legar dalam fikiran saya. Saya masih merindui kamu… |
33.
|
It is wise to be quiet
in matters that you do not want to meddle
with.
|
167
|
Ia bijak supaya diam
dalam bahan yang anda tidak mahu mencampuri dengan. |
Lebih bijak sekiranya berdiam diri
dalam perkara yang anda tidak mahu terlibat sama sekali. |
34.
|
Be
kind to others
and
you will appreciate your life more.
|
173
|
Buat baik kepada orang lain
dan anda akan menghargai kehidupan anda lebih. |
Buat baik kepada orang lain
dan anda akan lebih menghargai kehidupan anda. |
35.
|
When you are feeling down…
Just remember
God is there to help…
|
181
|
Apabila anda berasa tidak
ceria…
Cuma ingat Tuhan adakah untuk membantu… |
Apabila merasakan diri anda
tidak bersemangat…
Ingatlah bahawa Tuhan sentiasa ada untuk membantumu… |
36.
|
Siblings
will be there for you
when
you needed them the most.
Love
them all!
|
186
|
Adik-beradik akan berada di sana untuk anda
apabila anda memerlukan mereka terutamanya. Cinta mereka semua! |
Adik-beradik akan sentiasa ada untuk anda
apabila anda sangat memerlukan mereka. Kasihilah mereka semua! |
37.
|
He is a man with less words
and he is always in my heart…
I miss you, father!
|
191
|
Dia seorang lelaki dengan kurang perkataan
dan dia sentiasa dalam hati saya… Saya rindukan awak, bapa! |
Dia
merupakan seorang lelaki yang kurang membebel
dan dia sentiasa berada di dalam hati saya… Saya amat merinduimu, ayah! |
38.
|
Be
grateful with what you have
You will
be happy and content…
|
194
|
Jadi terhutang budi dengan apa anda
miliki
Anda akan gembira dan berpuas hati… |
Jadilah insan yang sentiasa
bersyukur dengan apa yang dimiliki
Anda pasti akan gembira dan berpuas hati… |
39.
|
Say nice things
and utter good words to others.
|
197
|
Katakan benda-benda baik
dan menuturkan kata baik kepada orang lain. |
Ungkapkanlah kata-kata yang baik
dan tuturkanlah kata-kata yang baik kepada orang lain. |
40.
|
Respect
others
and
feel good about it.
Others
will respect you more!
|
200
|
Menghormati lainnya
dan rasa gembira mengenainya. Yang lain akan menghormati anda lebih banyak! |
Hormatilah orang lain
dan anda pasti berasa senang mengenainya.
Sudah tentu orang lain
akan menghormati anda lebih banyak!
|
Isi Kandungan Buku Wacana
Discourse Studies and Communication Strategies: Theories and
Applications
© 2019 All
rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted
in any form or by any means, electronic or mechanical including photocopy,
recording or any information storage and retrieval system without permission in
writing from Director, Penerbit UMT, Universiti Malaysia Terengganu, 21030
Kuala Nerus, Terengganu, Malaysia.
Published in Malaysia
Publisher of UMT
University Malaysia Terengganu
21030 Kuala Nerus
Terengganu, Malaysia
E-mel: penerbitumt@umt.edu.my
National Library of Malaysia
Catalog-in-Publication
Data
Normaliza Abd. Rahim
Discourse Studies and
Communication Strategies: Theories and Applications/
Normaliza Abd Rahim.
ISBN 978-967-2320-34-0
1.Communication.
2.Government
publication--Malaysia.
I. Title
302.2
Set in optima
Design: Publisher of
UMT
Layout design: Publisher
of UMT
Printed
Printing Company of Yayasan
Islam Terengganu Sdn. Bhd
Lot SK 53, Industrial Area
of Gong Badak
21300 Kuala Nerus
Terengganu
TABLE OF CONTENTS
Preface vii
Dedication ix
1 DISCOURSE STUDY 1
Summary
3
2 THEORY AND DISCOURSE APPROACH 5
Brown
& Yule Theory of Discourse Analysis (1983) 5
Stubbs Theory of Discourse Analysis
(1983) 6
Kritis vanDijk Theory of Discourse
Analysis (1977) 7
Normaliza Abd Rahim Discourse
Analysis Approach (2018) 12
Normaliza Abd Rahim Theory of
Discourse Analysis (2018) 14
Summary 16
3 TEXTUAL
DISCOURSE ANALYSIS AND UTTERANCE 17
Introduction
17
Methodology 18
Results and discussions 29
Summary 62
Implications and recommendations 71
4 COMMUNICATION
STRATEGY
75
5 TAXONOMY AND APPROACH TO COMMUNICATION
STRATEGIES 77
6 ANALYSIS
OF COMMUNICATION STRATEGIES AMONG CHILDREN 85
Results
and discussions
85
Summary 94
Implications and
recommendations
95
7 PROPOSED
FUTURE RESEARCH 97
Introduction 97
Reference 99
Index 103
Comments
Post a Comment