Minggu 9 (Quotes & Blurb)
Tajuk: Quotes
Nama: Nurul Nabila
Binti Jaffar
Nombor Matrik:
197296
No.
|
Quotes (Bahasa Inggeris)
|
Halaman
|
Bahasa Melayu (imtranslator.net)
|
Bacaan Pruf
|
1.
|
Respect others
if you want to be respected…
and
Appreciate others
If you want to be appreciated…
|
39
|
Hormati orang lain jika anda mahu
dihormati... dan menghargai orang lain jika anda mahu dihargai...
|
Hormati orang lain
jika anda mahu dihormati...
dan
Hargai orang lain
Jika anda mahu dihargai...
|
2.
|
Leave
your stress
and
leave your pain…
Speed
for success
to
beautiful destination…
|
40
|
Meninggalkan
tekanan anda dan meninggalkan kesakitan anda... Kelajuan untuk kejayaan ke
destinasi yang indah...
|
Tinggalkan
tekanan anda
dan
tinggalkan kesakitan anda...
Bergerak
laju untuk kejayaan
ke
destinasi yang indah...
|
3.
|
Think positively
and
Stand bravely
to reach your destiny…
|
41
|
Berfikir secara positif dan berdiri
dengan berani untuk mencapai takdir anda...
|
Berfikir secara positif
dan
Berdiri dengan berani
untuk menggapai takdirmu...
|
4.
|
Believe
in yourself
Believe
you can
Believe
with all your heart
To
build a positive mind!
|
45
|
Percaya
pada diri sendiri percaya anda boleh percaya dengan semua hati anda untuk
membina minda yang positif!
|
Percaya
pada diri sendiri
Percaya
bahawa anda boleh
Percaya
dengan sepenuh hati anda Untuk membina minda yang positif!
|
5.
|
Go for challenges…
Go for changes…
Go for a better life…
|
58
|
Pergi untuk cabaran... Pergi untuk
perubahan... Pergi untuk kehidupan yang lebih baik...
|
Pergilah untuk menyahut cabaran...
Pergilah untuk membuat perubahan...
Pergilah untuk kehidupan yang lebih
baik...
|
6.
|
Let
go of your sadness
Let
go of your tears
Let
start to harvest
your
own happiness!
|
60
|
Mari
kita kesedihan anda biarkan keluar air mata anda mula menuai kebahagiaan anda
sendiri!
|
Biarkan
kesedihan anda pergi
Biarkan
titisan air mata anda jatuh
Mulalah
menuai
kebahagiaan
anda sendiri!
|
7.
|
Spread your honesty
Spread your loyalty
Spread your sincerity
for a wonderful memory…
|
64
|
Menyebarkan kejujuran anda menyebarkan
kesetiaan anda menyebarkan keikhlasan anda untuk memori yang indah...
|
Sebarkan kejujuranmu
Sebarkan kesetiaanmu
Sebarkan keikhlasanmu
demi memori yang indah...
|
8.
|
When
people are trying to knock you down…
Kill
them with your kindness…
|
65
|
Apabila
orang cuba untuk mengetuk anda ke bawah... Membunuh mereka dengan kebaikan
anda...
|
Sekiranya
ada orang yang cuba untuk mengetuk anda ke bawah...
Bunuh
sahaja mereka dengan kebaikan anda...
|
9.
|
A person will do more and more
when they are being appreciated…
|
68
|
Seseorang akan melakukan lebih dan lebih
apabila mereka sedang dihargai...
|
Seseorang itu akan melakukan lebih dan
lebih lagi
apabila mereka sedang dihargai...
|
10.
|
Great
leaders
dare
to lead
dare
to make changes
and
dare to be challenged!
|
70
|
Pemimpin
besar berani membawa berani untuk membuat perubahan dan berani dicabar!
|
Pemimpin
yang hebat
berani
untuk memimpin
berani
untuk membuat perubahan dan berani untuk dicabar!
|
11.
|
Life without challenges is boring
Life with challenges is interesting!
|
72
|
Kehidupan tanpa cabaran adalah membosankan
kehidupan dengan cabaran yang menarik!
|
Kehidupan tanpa cabaran adalah
membosankan
Kehidupan dengan cabaran itu menarik!
|
12.
|
Life
is full of challenges…
Set
your goal
Set
your dream
Set
your mind to grow stronger!
|
73
|
Hidup
penuh cabaran... Tetapkan matlamat anda menetapkan impian anda menetapkan
minda anda untuk berkembang lebih kuat!
|
Hidup
penuh dengan cabaran...
Tetapkan
matlamat anda
Tetapkan
impian anda
Tetapkan
minda anda untuk berkembang lebih kuat!
|
13.
|
Your silence hurts me the most!
Your words kill me the most!
|
76
|
Senyap anda menyakitkan saya yang paling!
Perkataan anda membunuh saya yang paling!
|
Kesenyapanmu amat menyakitkan saya!
Kata-katamu paling banyak membunuhku!
|
14.
|
Broken
words
and
broken promises
drive
me far away!
|
77
|
Perkataan
yang patah dan janji yang patah memandu saya jauh!
|
Kata-kata
yang rosak
dan
janji yang tidak ditunaikan
memandu
saya untuk pergi lebih jauh!
|
15.
|
Your braveness attracts me
and drags me to swallow my pain…
|
80
|
Bravusan anda menarik saya dan drags saya
untuk menelan kesakitan saya...
|
Keberanian anda menarik tumpuan saya
dan menyeretku untuk menelan kesakitanku...
|
16.
|
Time
is very precious…
Grab
it!
As
time will not be repeated!
|
84
|
Masa
yang sangat berharga... Rebutlah! Kerana masa tidak akan diulang!
|
Masa
itu sangatlah berharga...
Rebutlah!
Kerana
masa tidak akan berulang kembali!
|
17.
|
When hurt touches your heart
it will bleed…
and it takes time to heal…
|
86
|
Apabila menyakiti menyentuh hati anda, ia
akan berdarah... dan ia mengambil masa untuk menyembuhkan...
|
Apabila kesakitan menyentuh hatimu, ia
akan berdarah...
dan ia mengambil masa untuk sembuh semula...
|
18.
|
Nothing
is impossible
if
you stay positive
and
erase your negativity
|
88
|
Tiada
apa yang mustahil jika anda kekal positif dan memadamkan negatif anda
|
Tiada
apa yang mustahil
jika
anda kekal positif
dan
memadamkan semua pandangan negatif anda
|
19.
|
Paint the route of your future
with colors of happiness!
|
91
|
Cat laluan masa depan anda dengan warna
kebahagiaan!
|
Warnai laluan masa depan anda
dengan warna kebahagiaan!
|
20.
|
When
you make mistakes…
Keep
trying and trust yourself…
You
can do it!
|
92
|
Apabila
anda membuat kesilapan... Teruskan mencuba dan mempercayai diri anda... Anda
boleh melakukannya!
|
Apabila
anda membuat kesilapan... Teruskan mencuba dan percaya diri anda...
Anda
boleh melakukannya!
|
21.
|
Work hard every day to achieve your goal…
the more you work,
the more goals you will achieve!
|
104
|
Bekerja keras setiap hari untuk mencapai
matlamat anda... semakin banyak anda bekerja, lebih banyak matlamat anda akan
mencapai!
|
Bekerja keras setiap hari untuk mencapai
matlamat anda...
semakin banyak anda bekerja,
lebih banyak matlamat yang akan dicapai
oleh anda!
|
22.
|
Feeling
bless
with
everything you have
with
everything around you…
|
107
|
Perasaan
memberkati dengan semua yang anda miliki dengan segala-galanya di sekeliling
anda...
|
Perasaan
bersyukur
dengan
semua yang anda miliki dengan segala-galanya yang berada di sekeliling
anda...
|
23.
|
Remind yourself every day…
you are good…
you are better…
you are the best!
|
112
|
Ingatkan diri anda setiap hari... anda
baik... anda adalah lebih baik... awak adalah yang terbaik!
|
Ingatilah dirimu setiap hari...
anda seorang yang baik...
anda adalah lebih baik...
awak adalah yang terbaik!
|
24.
|
When
you are at the lowest point in your life,
just
remind yourself that it will go away soon.
Time
heals…
|
114
|
Apabila
anda berada di titik yang paling rendah dalam hidup anda, hanya mengingatkan
diri anda bahawa ia akan pergi jauh tidak lama lagi. Masa heals...
|
Apabila
anda berada di titik yang paling rendah dalam hidup anda, ingatilah diri anda
bahawa ia akan pergi jauh tidak lama lagi.
Masa
akan menyembuhkannya...
|
25.
|
Say nice things…
say good things…
and you will find happiness in life.
|
117
|
Katakan perkara bagus... Katakanlah
perkara yang baik... dan anda akan menemui kebahagiaan dalam kehidupan.
|
Katakan perkara yang bagus...
katakanlah perkara yang baik...
dan anda akan menemui kebahagiaan dalam
kehidupan.
|
26.
|
Try
not to be judgemental
Towards
others
They
might be the person
Who
will help you!
|
118
|
Cuba
Jangan berkira ke arah orang lain mereka mungkin orang yang akan membantu
anda!
|
Jangan
sesekali cuba untuk menjadi seseorang yang cepat menghukum Terhadap orang
lain
Kerana
mereka mungkin salah seorang insan
Yang
akan membantu anda!
|
27.
|
You are full of smile
Happiness
Kindness
You are the best!
|
120
|
Anda penuh dengan kebahagiaan kegembiraan
kebaikan anda adalah yang terbaik!
|
Anda dipenuhi dengan senyuman Kegembiraan
Kebaikan
Anda adalah yang terbaik!
|
28.
|
Do
not expect everyone will like you…
but
try your best…
to
be the kind hearted person with others.
|
123
|
Jangan
mengharapkan semua orang akan seperti anda... tetapi cuba yang terbaik...
untuk menjadi jenis orang hati dengan orang lain.
|
Jangan
harap semua orang akan menyukaimu...
tetapi
cuba yang terbaik...
untuk
menjadi seseorang yang berhati mulia dengan orang lain.
|
29.
|
When bad things happen again
I will fight another fight
to make me calm again.
|
124
|
Apabila perkara buruk berlaku lagi, saya
akan melawan perjuangan lain untuk membuat saya tenang lagi.
|
Apabila perkara buruk berlaku kembali,
Saya akan berjuang dengan perjuangan yang
lain
untuk membuatkan saya berasa tenang
kembali.
|
30.
|
The
last memory I had with you
will
just remain as a happy moment
that
I cherished forever…
|
125
|
Memori
terakhir yang saya ada dengan anda hanya akan kekal sebagai masa gembira
bahawa saya tercinta selamanya...
|
Memori
terakhir yang saya miliki dengan anda
hanya
akan kekal sebagai saat yang menggembirakan
bahawa
saya dihargai selamanya...
|
31.
|
I have faith in you
I believe in you
Everything you do
Everything about you
|
130
|
Saya beriman kepada anda, saya percaya
kepada anda semua yang anda lakukan semua tentang anda
|
Saya mempunyai keimanan kepadamu,
Saya mempercayaimu
Semua yang anda lakukan
Semua tentang anda
|
32.
|
When
you were young…
Your
parents believe
You
will be a good person
They
were right
You
are a kind-hearted person today…
|
132
|
Apabila
anda masih muda... Ibu bapa anda percaya bahawa anda akan menjadi orang yang
baik mereka betul anda adalah orang yang hati hari ini...
|
Apabila
anda masih muda...
Percayailah
ibu bapa anda
Bahawa
anda akan menjadi insan yang baik
Mereka
berkata benar
Anda
adalah orang yang berhati mulia hari ini...
|
33.
|
The moment I see your smile…
Time will stop
Your smile has made me happy
To see you have changed
To be a better person…
|
138
|
Ketika saya melihat senyuman anda... Masa
akan menghentikan senyuman anda telah membuat saya gembira untuk melihat anda
telah berubah menjadi orang yang lebih baik...
|
Ketika saya melihat senyuman anda... Masa
akan berhenti
Senyuman anda telah membuat saya gembira
Untuk melihat anda telah berubah Untuk menjadi
seorang yang lebih baik...
|
34.
|
When
you are in trouble…
Come
to me
Share
with me
I
will try to understand
the
trouble that you are facing…
|
140
|
Apabila
anda berada dalam kesusahan... Datang kepada saya berkongsi dengan saya, saya
akan cuba untuk memahami masalah yang anda hadapi...
|
Apabila
anda berada dalam kesusahan...
Datang
kepadaku
Kongsilah
denganku,
Aku
akan cuba untuk memahami masalah yang anda hadapi...
|
35.
|
The noise from the dried leaves
makes me wonder
how hard it is to be quiet in life…
|
143
|
Bunyi dari daun kering membuatkan saya
tertanya-tanya betapa susah ia menjadi tenang dalam kehidupan...
|
Bunyi dari daun kering
membuatkan saya tertanya-tanya betapa
susah untuk menjadi tenang dalam kehidupan...
|
36.
|
You
came to me today…
I am
always here for you
To lend
my ears
To
listen to your stories…
|
146
|
Anda
datang kepada saya hari ini... Saya sentiasa di sini untuk anda meminjamkan
telinga saya untuk mendengar cerita anda...
|
Anda
datang kepada saya hari ini... Saya sentiasa di sini untuk anda Untuk
meminjamkan telinga saya Untuk mendengar cerita anda...
|
37.
|
You might be unhappy today…
but tomorrow will be a better day…
Be positive in life!
|
149
|
Anda mungkin tidak berpuas hati hari
ini... tetapi esok akan menjadi hari yang lebih baik... Positif dalam
kehidupan!
|
Anda mungkin tidak berpuas hati hari
ini...
tetapi esok mungkin akan menjadi hari
yang lebih baik...
Sentiasa positif dalam kehidupan!
|
38.
|
Standing
in a big crowd
will
make you feel small…
Be
good to others and they will respect
and
see you no matter how small you are…
|
150
|
Berdiri
dalam orang ramai yang besar akan membuat anda berasa kecil... Menjadi baik
kepada orang lain dan mereka akan menghormati dan melihat anda tidak kira
berapa kecil anda...
|
Berdiri
dalam kalangan orang yang ramai
akan
membuat anda berasa kecil... Menjadi baik kepada orang lain dan mereka akan
menghormati
dan
melihat anda tidak kira betapa kecilnya anda...
|
39.
|
No matter how ready you are
to face the world,
the world will always try
to make you feel challenged.
|
156
|
Tidak kira berapa bersedia anda untuk
menghadapi dunia, dunia akan sentiasa cuba untuk membuat anda berasa dicabar.
|
Tidak kira betapa bersedia anda untuk
menghadapi dunia,
dunia akan sentiasa cuba
untuk membuat anda berasa dicabar.
|
40.
|
I am
willing to share
What
I have with others.
Love
Care
and
happiness…
|
157
|
Saya
bersedia untuk berkongsi apa yang saya ada dengan orang lain. Suka penjagaan
dan kebahagiaan...
|
Saya
bersedia untuk berkongsi
apa
yang saya ada dengan orang lain.
Cinta
Ambil
berat
dan
kebahagiaan...
|
Terjemahan Blurb Eh!!! Media Sosial
Nama: Nurul Nabila Binti Jaffar
No. Matrik: 197296
Bahan dan kaedah pembelajaran yang berkesan
merupakan perkara yang perlu dititikberatkan untuk menggalakkan penyertaan
serta interaksi yang aktif dalam kalangan pelajar di kelas. Penggunaan media
sosial mendapat permintaan yang tinggi dalam sistem pendidikan terutamanya
dalam bidang pembelajaran dan pengajaran bahasa. Oleh itu, penggunaan media
sosial dalam bidang pendidikan dilihat sebagai salah satu platform yang menarik
untuk meningkatkan pendidikan pelajar. Selain itu, kami juga menyediakan
pelbagai jenis aplikasi media sosial bagi pembelajaran bahasa iaitu Facebook, e-mel, Instagram, Twitter dan
Blog. Kami merungkai kajian lepas dan melihat impak media sosial serta mengenal
pasti isu dan cara untuk mengatasi masalah berkaitan media sosial di dalam
kelas. Tambahan lagi, kami menyertakan langkah-langkah untuk membuat akaun
baharu untuk membantu pengguna media sosial. Kami percaya dengan penerbitan
buku ini, akan menjadi panduan yang terbaik untuk membantu guru dan pelajar
bahasa terlibat dalam era dunia teknologi.
No.
|
Bahasa Melayu (Blurb)
|
Bahasa Inggeris
(citcat.com)
|
Bahasa Inggeris (Bacaan Pruf)
|
1.
|
Bahan dan kaedah pembelajaran yang berkesan merupakan perkara yang
perlu dititikberatkan untuk menggalakkan penyertaan serta interaksi yang
aktif dalam kalangan pelajar di kelas. Penggunaan media sosial mendapat
permintaan yang tinggi dalam sistem pendidikan terutamanya dalam bidang
pembelajaran dan pengajaran bahasa. Oleh itu, penggunaan media sosial dalam
bidang pendidikan dilihat sebagai salah satu platform yang menarik untuk
meningkatkan pendidikan pelajar. Selain itu, kami juga menyediakan pelbagai
jenis aplikasi media sosial bagi pembelajaran bahasa iaitu Facebook, e-mel, Instagram, Twitter dan
Blog. Kami merungkai kajian lepas dan melihat impak media sosial serta
mengenal pasti isu dan cara untuk mengatasi masalah berkaitan media sosial di
dalam kelas. Tambahan lagi, kami menyertakan langkah-langkah untuk membuat
akaun baharu untuk membantu pengguna media sosial. Kami percaya dengan
penerbitan buku ini, akan menjadi panduan yang terbaik untuk membantu guru
dan pelajar bahasa terlibat dalam era dunia teknologi.
|
Material and learning method
that are effective were the subject that need
to be emphasized to support participation and interaction
that active among student in class. Social
media usage getting high demand in education system especially in area of education and
language teaching. Therefore, social
media usage in education field perceived as one of the platform that attract
to improve student education. Apart
from that, we also prepare various
types of social media application for language learning namely Facebook, e-mail, Instagram, Twitter and Blog. We unravel past research and see social media impact also identify the issue and way
to overcome problems relating social
media in class. Furthermore, we include
steps to make new account to assist social media consumer. We believed with this book publishing, will becoming
guide that is best to help teachers and language
student involved in global technology era.
|
Material and learning method
that are effective were the thing that need
to be emphasized to support participation and interaction
that actively among student in class. A social
media usage are getting high demand in education system especially in education
field and language teaching. Therefore, social media usage in education
field perceived as one of the platform that attract to improve student education. Apart from that, we also prepare various types of
social media application for language
learning namely Facebook, e-mail,
Instagram, Twitter and Blog. We reveal
the past research and looking for social
media impact also identify the issue and way to overcome
problems relating social media in class.
Furthermore, we include the steps to
make a new account to assist
social media consumer. We believed with
this book publishing, it will becoming a guide that is best to
help teachers and language student
involved in global technology era.
|
Terjemahan Blurb Kajian Wacana dan Strategi Komunikasi
Teori dan Aplikasi
Nama: Nurul Nabila Binti Jaffar
No. Matrik: 197296
Penggunaan
teori analisis wacana dan strategi komunikasi dalam kajian dapat memberi kesan
terhadap penyelidikan. Teori analisis wacana dan strategi komunikasi yang
bersesuaian dan bertepatan dengan kajian juga perlu diambil kira supaya kajian
lebih memberi manfaat kepada individu yang berkaitan serta masyarakat
keseluruhannya. Teori analisis wacana dan strategi komunikasi juga dapat
memberi kesan terhadap pemahaman yang lebih mendalam dalam sesebuah kajian.
Malah, aplikasi daripada teori analisis wacana dan strategi komunikasi boleh
digambarkan sebagai kajian yang menarik dengan perbincangan dan huraian yang
teliti dan padat.
No.
|
Bahasa Melayu
|
Bahasa Inggeris (Google Translate)
|
Bahasa Inggeris (Bacaan Pruf)
|
1.
|
Penggunaan teori analisis wacana dan strategi
komunikasi dalam kajian dapat memberi kesan terhadap penyelidikan. Teori
analisis wacana dan strategi komunikasi yang bersesuaian dan bertepatan
dengan kajian juga perlu diambil kira supaya kajian lebih memberi manfaat
kepada individu yang berkaitan serta masyarakat keseluruhannya. Teori
analisis wacana dan strategi komunikasi juga dapat memberi kesan terhadap
pemahaman yang lebih mendalam dalam sesebuah kajian. Malah, aplikasi daripada
teori analisis wacana dan strategi komunikasi boleh digambarkan sebagai
kajian yang menarik dengan perbincangan dan huraian yang teliti dan padat.
|
The use of the theories of discourse analysis and
communication strategy in studies can affect research. The theory of
discourse analysis and appropriate communication strategies and in line with
the study should also be taken into consideration so that studies are more
beneficial to the relevant individuals and the community in general. The
theory of Discourse analysis and communication strategy can also affect the
deeper understanding of a study. In fact, applications from the Theory of
discourse analysis and communication strategy can be described as attractive
studies with thorough and concise discussion and explanation.
|
The use of the theories of discourse analysis and
communication strategy in studies can affect research. The theory of
discourse analysis and appropriate communication strategies and in line with
the study should also be taken into consideration so that studies are more
beneficial to the relevant individuals and the community in general. The
theory of discourse analysis and communication strategy can also affect the
deeper understanding of a study. In fact, applications from the theory of
discourse analysis and communication strategy can be described as attractive
studies with thorough and concise discussion as well as explanation.
|
Comments
Post a Comment